>>> Divinity: Original Sin - Download traduzione italiana <<<

(a cura di Creadipiù)

________________________________________________________________________

>>> Torchlight II - Downl oad traduzione italiana v19 <<<

Controllate la paginaDownoad per ulteriori dettagli e per scaricare i VIDEO IN ITALIANO

*

ATTENZIONE - Una volta usato un personaggio con una mod non sarà più possibile giocarlo nella versione base*.

*soluzione al problema

________________________________________________________________________

domenica 14 aprile 2013

ATTENZIONE - Irreversibilità

Ho appena scoperto, grazie ad uno sfortunato utente, che sebbene si possa spostare un personaggio dalla cartella dei salvataggi "base" a quella dei salvataggi "moddati", non è possibile fare il contrario. Una volta usato un personaggio con un mod (non per forza il nostro), non sarà più visibile in modalità "vanilla".

Se siete soliti giocare online e non conoscete nessuno con la traduzione italiana, temo che dobbiate giocare in inglese. Ancora una volta la Runic, anzichè favorire i modders, sembra volerli ostacolare in tutti i modi.

Sebbene non dipenda da noi, ci scusiamo con tutti gli utenti che hanno "legato" i loro personaggi alla traduzione italiana e non possono più giocare online.

http://forums.runicgames.com/viewtopic.php?f=47&t=54108

P.S. una precisazione. E' possibile giocare un personaggio moddato anche senza attivare mod, in caso vogliate tornare al gioco base senza dover ricominciare. Basta avviare la modalità mod senza selezionarne nessuno. Non sarà comunque possibile vedere le partite online non moddate.

venerdì 5 aprile 2013

Installare la traduzione

Visto che alcuni utenti hanno avuto difficoltà nell'installare la traduzione ecco la procedura nel dettaglio. Tutte le immagini sono ingrandibili cliccandoci sopra.

1. Controllare di avere il gioco aggiornato all'ultima versione. Se lo possedete originale il gioco si aggiorna da solo. 

2. Scaricare la traduzione dal link che trovate in cima alla pagina.

3. Estraete il file in  ...\Documenti\My Games\Runic Games\Torchlight 2\mods
N.B se non siete sicuri di dove mettere il file, più avanti trovate un trucco per scoprirlo

3. Avviare il gioco in modalità mod. Si fa così:

avviare il launcher


cliccare sul secondo tasto

selezionare la mod mettendo il segno di spunta a TORCH2ITA
e infine cliccare sul tasto in basso a destra per avviare il gioco.









N.B. Come vedete dall'immagine, cliccando sul tasto "open the torchlight 2 mod folder" visualizzerete la cartella in cui deve essere posizionato il file scaricato.

A questo punto, avviato il gioco, dovreste trovare una schermata del genere (se è in inglese non preoccupatevi. Assicuratevi di aver installato correttamente la mod cliccando sul pannello "Dettagli Mod".


4. Infine selezionare la lingua italiana nelle impostazioni. Il gioco vi chiederà di riavviare.
















5. Se volete continuare con i vostri personaggi basta spostare (o meglio ancora copiare) il contenuto della cartella 

...Documenti\My Games\Runic Games\Torchlight 2\save 
in
...Documenti\My Games\Runic Games\Torchlight 2\modsave


















Ho cercato di essere più chiaro possibile e di non dare niente per scontato. Se avete ancora problemi commentate pure qui sotto.




giovedì 4 aprile 2013

Un po' di (buona) pubblicità


Accolgo con piacere la richiesta di Blackheart e vi propongo il suo messaggio che sicuramente, da amanti dei GDR, vi potrà incuriosire:

"
Per chi fosse interessato a provare un gioco creato completamente da appassionati ed esperti del genere degli rpg action, mi permetto di consigliare di venirci a trovare su 
E' un mondo fantasy creato per il famoso rpg della Bioware Neverwinter Nights, il cui potente editor non ha posto limiti alla nostra fantasia.
Per giocare basta possedere il gioco base e le sue due espansioni aggiornate all'ultima patch (1.69); troverete comunque tutte le informazioni e i link nella nordockwiki, una wiki creata appositamente dallo staff del server, contenente tutte le informazioni sul gioco. Si tratta di un'esperienza molto "social" con giocatori collaborativi e sempre disponibili a spiegare i meccanismi ai novizi.

Ecco il link della wiki:  http://nordockwiki.altervista.org
"


mercoledì 3 aprile 2013

Versione 1.0.2 nuovi contenuti e cambio numerazione.

Ecco la nuova versione che traduce i contenuti della  patch 1.22 (se trovate qualcosa ancora in inglese segnalate).


Inoltre, con l'avvento del GUTS ho deciso di adottare la stessa numerazione delle versioni che appare nel mod, per non creare confusione. Per questa volta adotto entrambe, ma dalla prossima versione userò solo quella "ufficiale".

Se volete controllare la vostra versione, la trovate qui:











Questioni legali...


In un mondo (quello di internet) in cui siti di warez spuntano come funghi, dove una qualunque ricerca su Google dà milioni di risultati illegali, la mia domanda potrà sembrare ridicola. Ma siccome voglio fare le cose del tutto in regola la pongo comunque...

Che problemi potrebbe avere questo blog se Runic, svegliandosi la mattina, decidesse che abbiamo utilizzato il marchio di TL senza autorizzazione? E possiamo fare qualcosa per metterci in regola (sempre che ci sia qualcosa da regolarizzare)?

Lo chiedo perché sono totalmente digiuno di qualsiasi questione legale e ci mancherebbe solo di beccarsi una querela per violazione del copyright...
E' solo paranoia?

C'è qualche avvocato in giro? ;)

martedì 2 aprile 2013

Problema risolto - versione 1.0.1

Per fortuna sono riuscito a convertire la traduzione nel nuovo formato dei MOD dell'editor GUTS.

Funziona di nuovo tutto! La nuova traduzione, però, va messa in un percorso diverso, qui trovate le istruzioni.

Al più presto rilasceremo un'aggiornamento con la traduzione dei nuovi contenuti.

Il colpo di genio di Runic

Come avrete notato con l'ultima patch la traduzione è saltata. Questo è dovuto al fatto che quei simpaticoni della Runic, rilasciando il GUTS (l'editor) hanno pensato bene di cambiare il formato dei file di TL....
Così i vecchi file della traduzione non sono più compatibili... Sto cercando di capire come funziona il GUTS e come recuperare il lavoro fatto... abbiate pazienza...