>>> Divinity: Original Sin - Download traduzione italiana <<<

(a cura di Creadipiù)

________________________________________________________________________

>>> Torchlight II - Downl oad traduzione italiana v19 <<<

Controllate la paginaDownoad per ulteriori dettagli e per scaricare i VIDEO IN ITALIANO

*

ATTENZIONE - Una volta usato un personaggio con una mod non sarà più possibile giocarlo nella versione base*.

*soluzione al problema

________________________________________________________________________

martedì 4 dicembre 2012

Continua la traduzione dell'interfaccia

Nuovo aggiornamento della traduzione 0.5.1. Tradotte tante parti nell'interfaccia ma resta molto da fare...

10 commenti:

  1. Scusa l'ignoranza ma cosa comprende il file che stai traducendo riguardo l'interfaccia? pensavo fosse poco il materiale da tradurre, ma sicuramente non è così! :D

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Si tratta del file di traduzione in russo del gioco, appositamente modificato. Contiene TUTTO IL TESTO DEL GIOCO (!) in cui alla traduzione russa sostituisco quella italiana. Ho modificato il file in modo da non sovrascrivere l'originale russo... casomai a qualcuno interesasse... Il sistema è molto intelligente e le strignhe di codice non devono neppure essere inserite in ordine. Questo è un enorme vantaggio, ma d'altra parte le parti riguardanti l'interfaccia sono sparse in oltre 54000 righe di testo e non è facile individuarle tutte.

      Elimina
  2. salve, i file di traduzione sono cumulativi o bisogna scaricare anche le vecchie versioni???

    RispondiElimina
  3. Vorrei chiedervi una cosa, io ho inserito tutti e 4 i file in paks, solo che se metto tutto, si traduce solo una delle 2 cose, o l'interfaccia oppure le skill e il resto. Come faccio per farli tradurre tutti e 2? Grazie

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Devi selezionare la lingua italiano dalle impostazioni.

      Elimina
    2. gia provato mi traduce solo l'interfaccia se faccio cosi.

      Elimina
    3. Che strano, non dovrebbe... Hai la versione Steam?

      Elimina
    4. Già, un po di settimane fa andava bene ma dopo l'ultimo aggiornamento 1.19.5.7 è come se la traduzione delle skill non riconoscesse il gioco.

      Comunque no non ho la versione steam.

      Elimina
    5. Non è che hai anche altri mod installati? se si prova ad eliminarli

      Elimina