Ecco a voi la RC della traduzione di Divinity: Original Sin.
E’ il momento, facciamo il botto! Grazie a tutto lo staff di Creadipiù per la collaborazione, sono stati mesi durissimi ma ne è valsa la pena!
E qui i ringraziamenti sono d'obbligo:
- Ringrazio Gigismondo, tester affidabile, pignolo e scrupoloso, nonché personal booster alla bisogna.
- Un ringraziamento enorme va a Markinho, che ha tradotto dall'inizio alla fine senza mai mollare, collaboratore preziosissimo e insostituibile.
- Il ringraziamento più grande va a Fenix, il vero ghostwriter, la vera mente. Sue sono le rime, sue le canzoni, sue le interpretazioni delle frasi e dei modi di dire più difficili, sue le soluzioni a tanti giochi di parole. E' merito del continuo confronto con lui se la traduzione invece di essere buona è eccezionale.
E ora, buon gioco a tutti!
- Ommariuolo
Ecco il link al file della traduzione italiana: